Citação

Paris

Paris não acaba nunca
E. Hemingway

Paris não cabe num poema.
É possível talvez/ mostrá-la ao visitante
-ali a Torre Eiffel, aqui
Les Halles; ao longe – consegue ver –
Montparnasse, Père Lachaise e os seus mortos…

Mas como dizê-lo sem contar
que nesta geometria de jardins
que é hoje Les Tuileries
o pai de Renoir confeccionava fatos
e um pouco mais além o seu filho copiava
em pobre porcelana Vénus, nuvens,
retiradas de umas velhas gravuras italianas?

Andrés Catalán, Composiciones de lugar (Universidad Popular de San Sabastián de los Reyes,2010)
Tradução: J.G
Revisão:H.M.M

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s