“Evito a lástima”(PT) – Carmen Camacho

6

Evito a lástima
os cinco minutos de agonia
o pranto amargo e o seu viver
Evito
depois queixar-me
de não ter tido
um grama de compaixão
comigo mesma
o abraço próprio
o carinho que me devo
e que me perturba
insurgente
contra a minha estrita ordem
de seguir de pé
que sempre acato

Carmen Camacho, Campo de fuerza (Editorial Delirio, 2012)
Tradução: J.G
Revisão: H.M.M
Foto: Vítor Dias (Dias de fotografia)

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s