Cantico de las probabilidades – Catarina Nunes de Almeida

11

Quizás el campo traduzca tus pies
cuando partas.
Tal vez se deshagan en ese día las manchas blancas
y las horas que pasen
desde la hora de tu llegada.

Abandóname estos años estas caderas
sonoro
descompuesto
pluscuamperfecto

y tu cuerpo declinado
en todas las lenguas.

Catarina Nunes de Almeida, Bailias (Deriva, 2010)
Traducción: Montserrat Villar González

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s