Nota 30 (PT) – José Alcaraz

IMG_20131019_17430430. Desponta o sol e o parque ilumina-se / outro miúdo que lhe escapa o balão. / Uns centram-se no alto que sobe, / outros no pranto do miúdo, / há quem veja uma metáfora da vida / (frágil cordel que agarramos / até o último instante). / E eu, que vinha apanhar ar, / sinto vertigens pelo alto que vai o balão, / pena pelas lagrimas do miúdo, / raiva pela vida, que nos exige / apertar forte as mãos para agarra-la.

José Alcaraz, Edición anotada de la tristeza (Pre-textos, 2013)
Tradução: J.G

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s