Nota 5 (PT) – José Alcaraz

Nota 5 (pt)Que bem cheira. / Saiste do banho, / arranjas-te para sair. / Olha a lua, olha-te. / Ouves música, /trauteias um pouco, / de algures / sopra uma brisa / com cheiro a shampoo, / desodorizante / espuma para o cabelo. / Pareces feliz, / com vontade, / esperam-te./ Este momento é antigo? / É de agora? / Sais do quarto / e o lugar fica vazio, / como um frasco de colónia / gasto e belo / que conserva a sua essência / para sempre.

José Alcaraz, Edición anotada de la tristeza (Pre-textos, 2013)
Tradução: J.G

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s