El eclipse – Ricardo Marques

8

Ella no sabe nada sobre el mundo,
prefiere sentirlo, cuando todos a
su alrededor viven contra el eclipse de la
moneda. La bolsa es simplemente una
figura abstracta, espacio entre lo
animal y lo calculado: y ella intenta
comprender las oscilaciones entre los
opuestos –perder o ganar contra
una ciudad, contra un alma- son
verbos siempre en las bocas efímeras
de quien los manipula: quien quiere
amar no hace preguntas, debe
apostar sin volver atrás, sin

Hay que aprender entonces con el
Hombre que perdió todo y salió a
dibujar flores en un papel: al final
nadie comparece al encuentro
de la muerte, de la pasión, porque las
cosas continúan a pesar de nosotros, de
nuestro eclipse en ellas.

Ricardo Marques, Servidões (nãoEdições, 2013)
Trad: Montserrat Villar González
Foto: Vitor Dias

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s