Animal doméstico (portugues) – Emily Roberts

10

Dizem que se não amas doem-te as costas

É?

Dizem que se não amas o pão engorda e não alimenta

É?

Dizem que se amas estragam-se os dentes

Não é?

Dizem que se amas tudo sabe a azedo

Não é?

Pensei que ficaria ali por pouco tempo.

Pouco sempre é melhor que nada.

Ali, onde acaricio o animal que dorme em meu peito.

A solidão é uma cidade onde não há ninguém a quem amar.

Emily Roberts, Animal de huida (Ediciones Oblicuas, 2013)
Trad: J.G
Foto: Vítor Dias

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s